De Porceleyne Fles Delft Blauw Crisisbord - 1934. Al Blijven Wind en Zee ons Stegen. VERKOCHT

The center of the tin glazed earthenware plate decorated in shades of blue  with a Dutch brown sailing vessel sailing out next to the light house in the stormy water of the sea & the date 1934. In the rim the text: * AL BLIJVEN WIND EN ZEE ON STEGEN  -  VOLHARDING BRENGT ONS TOCH DE ZEGE* ( Wind and weather notwithstanding, perseverance will make us victorious.)

Signed on the back in underglaze blue for:

DE PORCELEYNE FLES - ROYAL  DELFT 

DELFT - HOLLAND  Anno 1934

Painter: VL =  Theodorus A. B. van Lingen

Employment dates: 28 march 1893 - 1945

Diam.: 18,3 cm. (7,2 inches.)