Twee Herinneringsborden De Porceleyne Fles: De Gulden los van de Goudstandaard - 1935 & 1936

The first tin glazed earthenware plate commemorating the idea that the Dutch guilder was yes or not to be detached from the gold'(standard). Between the sitting (wise) owl on two books the two opinions
Laat los de Gulden!   Houdt hem vast! (Release the Guillder / Hold the Guilder).
Door d’allerknapsten wordt ’t vraagstuk bekeken,
Het hardste schreeuwen   Intussen de Leeken.
Crisis Jaar 1935
(By all the smartest is the issue being looked at. 
the loudest screaming meanwhile the layman).
Surrounded on the rim with stylized floral swags.
Signed on the back in underglaze blue for:
DE PORCELEYNE FLES - ROYAL DELFT
DELFT - HOLLAND  &  BE = 1935
Painter’s initials: CF = Casper Schilperoort
Employment dates: Oct. 15th 1894 - 1950 
Diam.:  18,3 cm.  (7,2 inches.)
Weight: 204 grams. 

The second  tin glazed earthenware plate commemorating that the Dutch guilder was detached from the gold'(standard) .The coin 1 G (Gulden) surrounded with a laurel wreath and the text:
De gulden los van het goud.  -  Al heft ook de Gulden in eervollen strijd zijn gaafheid niet kunnen bewaren,  -   Zijn kracht is nog groot , en eendrachtig beleid -  Zal Neerland er wel bij doen varen.  -  Sept. 1936.  (The guilder apart from the gold – even the Guilder has in the honorable fight  his coolness not kept –  his strength is still great, and unified policy –  shall The Netherlands do well.). Surrounded on the rim with stylized floral swags.
Signed on the back in underglaze blue for:
DE PORCELEYNE FLES - ROYAL DELFT
DELFT - HOLLAND  &  BF = 1936
Painter: VB = Willem A.K.H.F. van Baarsel
Employment dates: June 30th 1893 - 1948
Diam.:  18,5 cm.  (7,3 inches.)       
Weight: 271 grams. 

Crisisjaar 1935 en er was een enorme discussie over het loslaten van de koppeling tussen gulden en de tegenwaarde van de het goud. De zogenaamde gouden standaard. De  bordjse van 18cm zijn volkomen gaaf en redelijk zeldzaam.
In de jaren dertig, toen het ene na het andere land de gouden standaard losliet, werd het besluit van Nederland daarin niet mee te gaan veelal gerechtvaardigd met emotionele argumenten die in politieke kringen breed werden aanvaard. Een georganiseerde groep economen bood tegenspel. Hoewel enkele bekende Rotterdamse economen daarin een prominente rol vervulden, had die maar weinig succes. En toen Nederland in september 1936 als allerlaatste de gouden standaard toch moest loslaten en de gulden moest devalueren, was het land in rouw. 

De Porceleyne Fles gaf dit herdenkingsbord uit met een tekst die de emotie van het moment goed uitdrukte. De tekst rept over een gulden die niet meer zo gaaf is als hij was en over een strijd die eer had opgeleverd