Zeilbord 1934. De Porceleyne Fles. De hand aan't roer, het zeil in top, vol moed en hoop naar't ruime sop

The center of the tin glazed earthenware plate decorated in shades of blue with two men sailing on a Dutch brown sailing vessel toward a harbour. The rim with floral swags in the top the text:
De hand aan't roer, het zeil in top, vol moed en hoop naar't ruime sop
( The hand on the rudder, the sail in  top, with courage and hope after the open sea.)
Under: 1934
Signed on the back in underglaze blue for:
DE PORCELEYNE FLES   -   ROYAL DELFT
      DELFT - HOLLAND    &    BD = 1934
Two painters worked on this painting on clay:
Painter’s initials: VL = Johannes ( Jan ) van Lijnschooten
Employment dates: 16 Sept. 1889 - 1935
Painter’s initials: AG =Andreas Petrus Guerrain
Employment dates: June 6th 1887 - 1938.
Literature:
This item is shown in in Rick Erickson - Royal Delft Page 145 Fig. 11-76 in the sailing series.

Diam.: 25 cm. (9,8 inches.)       
Weight: 462 grams.