Antique Dutch 18th Century Copper & Brass Tobacco Box with Rebus

De oblong brass and copper tobacco box engraved on both sides with a rebus from the Old Testament with images from the book “De Kleine Prent Bijbel” from 1736. The hinged brass lid with a lyric from Isaiah 1, verses 2 & 3
De Heere spreekt ik heb KINDEREN groot gemaakt en verhoogt, maar zij hebben tegen mij overtreden, een OSSE kent zijn bezitter, en de EZEL de KRIBBE sijnes heere, maar Israel heeft geen Kennisse, mijn VOLK en verstaat niet. Het domme vee kent zijn heer, maar Israel heeft geen Kennis meer.
(For the Lord has spoken: “I reared CHILDREN and brought them up, but they have rebelled against me. The OX knows its master, the DONKEY its owner’s manger,
but Israel does not know, my PEOPLE do not understand.”)
The bottom with the lyric from Syrach 21, verses 2,3 & 4.
Vliedt voor de sonde gelijk voor een SLANGE; want indien gy tot haar nakt, soo sal sy usteken hare TANDEN sijn LEEUWEN - TANDEN en de dood de zielen der MENSEN. Alle ongerechtigheid is gelijk een twee snijdend ZWAARD en geen genesinge is er voor haar wond. Vliet zonden als een slang, zij hebben leeuwen tanden. Zij zijn de mens een zwaard, ja doodt en hellebranden.
 Avoid sin as if it were a SNAKE. If you get too near, it will sink its TEETH into your soul like a LION and destroy you. (The PEOPLE) 3 Every lawless act leaves an incurable wound, like one left by a double-edged SWORD. If a person is insolent and arrogant, he may lose everything he has.
The copper sides engraved with floral swags and geometric figures.

The Netherlands,
Circa 1760

Height:   4 cm.  (1,6 inches.). 
Length:16,3 cm. (6,4 inches.)
Width:    5 cm.  (2 inches,).    
Weight: 213 grams.